Recent Translations 1 Thessalonians 4:15

It Is Said In This Lord That We The Living Beings In The Presence Of The Lord Do Not Reach The Sleeping

azure noaccets_text

For This We Say Unto You By The Word Of The Lord, That We Which Are Alive And Remain Unto The Coming Of The Lord Shall Not Prevent Them Which Are Asleep .

kjv kjv_text

This Is Why We Say To The Word Of The Lord, That We All Living Who Are Left In The Presence Of The Lord, When We Reach The Sleeper

polly cleaned_text

This Gr For We You We Say WHEREIN Due Because Master Lord That We The Living Live The Enclosed Patrons Is In T The Present Of Master Lord O Where With Non We Arrive The Them Sleeper Sleepers

polly LIT_Combined

This For You We Say WHEREIN Because Lord That We The Live The Patrons In The Present Of Lord Where Non We Arrive Them Sleepers

polly greeked_noaccents

For This We Say To You In The Word Of The Lord, That We Who Are Alive, Who Remain In The Presence Of The Lord, Will Not Reach Those Who Are Asleep

google cleaned_text

Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ κυρίου ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ κυρίου οὐ μὴ φθάσωμεν τοὺς κοιμηθέντας

Greek orig_text View LIT

Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ κυρίου ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ κυρίου οὐ μὴ φθάσωμεν τοὺς κοιμηθέντας

Greek cleaned_text View LIT

For This We Tell You By The Word Of The Lord, That We Who Are Alive, Who Are Left To The Coming Of The Lord, Will In No Way Precede Those Who Have Fallen Asleep.

WEB t_web

For This To You We Say In The Word Of The Lord, That We Who Are Living -- Who Do Remain Over To The Presence Of The Lord -- May Not Precede Those Asleep,

YLT t_ylt

ταυτα γαρ σου λεγομενος εν λογου κυριου οτι ημων τον ζησεται τον περιλειπομενοι εις τον παρουσιας τον κυριου ουκ μη εφθασεν τον κεκοιμημενων

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Thessalonians Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

1 Thessalonians Chapters
1    2    3    4    5